1.【体】红牌
2.遣散;否决
1.[Sports]a card shown to a player for a serious offence against the rules, ordering the player to leave the field
2.any dismissal or rejection, e.g. from a job
1.I was a bit gutted to see Brad Friedel's red card rescinded; he always has the game of his life against us.
我对弗雷德的红牌取消有一点点失望，在他的职业生涯中面对我们总是竭尽全力。
2.Instead of this card, another blue card is now put on the left side of the first feeding place and a red card to its right.
然后换上新的卡片，把一张蓝色的卡片放在原来卡片的左边，另一张红色的卡片放在右边。
3.Stark's mistake was to call a red card when it should have been yellow, but his greatest sin was to deprive us of football.
斯塔克的误判是将原本的黄牌变成了红牌，但是他最大的罪恶则是剥夺了我们的足球。
4.Antonio Valencia was through on goal and I don't think anybody was going to get back to stop him shooting. For me, that's a red card.
巴伦西亚得到了进球机会，我觉得不会有人能阻止他射门。要是我那么干的话绝对是红牌。
5.The only disappointment was the red card for Darren Fletcher ruling him out of the final, which made it a bitter-sweet occasion.
唯一的失望是弗莱彻的红牌，他没法打决赛了。那是个糟糕的时刻。
6."Regardless of whether or not it was inside or outside the box, I think it should have been a red card, " he said.
“先不管犯规是否是在禁区内，我想这绝对是个红牌动作，”他说。
7.Those established procedures state that there cannot be an appeal against a red card except in the case of mistaken identity.
按照正式的程序是不能对红牌申诉的，除非是确定无疑的误判。
8.Stark arrived and made a mess of things by booking Pepe with a red card when it should have been yellow at worst.
斯塔克做到了，他在将佩佩罚出场后将一切弄得一团糟，而那本身只应该是一张黄牌。
9.And to show a red card to a player for contact in the box when he was the attacking one I felt is also a bit ridiculous.
而由于身体接触而向一名在禁区内参与进攻的球员出示红牌，这也相当的荒唐。
10.After consulting with one of his assistants, German referee Wolfgang Stark shows Pepe the red card one minute after the play took place.
在表演开始后的一分钟，德国主裁判沃尔夫冈•斯塔克在咨询了其的一名助理裁判后毅然向佩佩出示了红牌。